<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Gary Owen
 * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
 */
$lang['menu']                  = 'Mover/Renombrar documento...';
$lang['inprogress']            = '(pendientes de mover)';
$lang['treelink']              = 'Como alternativa a este sencillo formulario, puede gestionar una reestructuración compleja de su sistema utilizando el <a href="%s">administrador para mover documentos basado en listas desplegables</a>.';
$lang['notexist']              = 'el documento %s aún no existe';
$lang['norights']              = 'No tiene permisos suficientes para editar %s.';
$lang['filelocked']            = 'el documento %s está bloqueada. Inténtalo de nuevo más tarde.';
$lang['notchanged']            = 'No se ha indicado un destino nuevo para el documento %s (ubicación sin cambios).';
$lang['exists']                = 'el documento %s no se puede mover a %s, ya existe el destino.';
$lang['notargetperms']         = 'No tienes permisos para crear el documento %s.';
$lang['medianotexist']         = 'El fichero multimedia %s no existe';
$lang['nomediarights']         = 'No tiene permisos suficientes para borrar %s.';
$lang['medianotchanged']       = 'No se ha indicado un destino nuevo para el documento %s (ubicación sin cambios).';
$lang['mediaexists']           = 'El fichero multimedia %s no se puede mover a %s, ya existe el destino.';
$lang['nomediatargetperms']    = 'No tienes permisos para crear el fichero multimedia %s.';
$lang['indexerror']            = 'Error al actualizar el índice de búsqueda %s';
$lang['metamoveerror']         = 'Los ficheros meta de el documento %s no se pudieron mover';
$lang['atticmoveerror']        = 'Los ficheros attic de el documento %s no se pudieron mover. Por favor, muévalos manualmente.';
$lang['mediametamoveerror']    = 'Los ficheros meta del fichero multimedia %s no se pudieron mover';
$lang['mediamoveerror']        = 'Se ha producido un error al mover el fichero multimedia %s';
$lang['mediaatticmoveerror']   = 'Los ficheros attic del fichero multimedia %s no se pudieron mover. Por favor, muévalos manualmente.';
$lang['renamed']               = 'El nombre de el documento cambió de %s a %s';
$lang['moved']                 = 'documento movida de %s a %s';
$lang['move_rename']           = 'documento movida y renombrada de %s a %s';
$lang['delete']                = 'Borrado por la extensión move';
$lang['linkchange']            = 'Enlaces adaptados debido a una operación de mover';
$lang['intro']                 = '¡La operación de mover aún no se ha iniciado!';
$lang['preview']               = 'Previsualizar los cambios a ejecutar.';
$lang['inexecution']           = 'Una operación de mover anterior no se completó - utilice los botones de abajo para continuar o anular la ejecución.';
$lang['btn_start']             = 'Empezar';
$lang['btn_continue']          = 'Continuar';
$lang['btn_retry']             = 'Reintentar elemento';
$lang['btn_skip']              = 'Saltar elemento';
$lang['btn_abort']             = 'Anular';
$lang['legend']                = 'Mover el documento actual o el espacio de nombres';
$lang['movepage']              = 'Mover el documento';
$lang['movens']                = 'Mover el espacio de nombres';
$lang['dst']                   = 'Nuevo nombre:';
$lang['content_to_move']       = 'Contenido para mover:';
$lang['autoskip']              = 'Ignorar errores y omitir documentos o ficheros que no se pueden mover';
$lang['autorewrite']           = 'Reescribir los enlaces justo después de completar la operación de mover';
$lang['move_pages']            = 'documentos';
$lang['move_media']            = 'Ficheros multimedia';
$lang['move_media_and_pages']  = 'documentos y ficheros multimedia';
$lang['nodst']                 = 'No se ha dado ningún nombre nuevo';
$lang['noaction']              = 'No hubo operaciones de mover definidas';
$lang['renamepage']            = 'Cambiar nombre de documento';
$lang['cantrename']            = 'No se puede cambiar el nombre de el documento en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.';
$lang['js']['rename']          = 'Renombrar';
$lang['js']['cancel']          = 'Cancelar';
$lang['js']['newname']         = 'Nuevo nombre:';
$lang['js']['inprogress']      = 'cambiar el nombre de el documento y ajustar los enlaces...';
$lang['js']['complete']        = 'La operación de mover ha finalizado.';
$lang['js']['renameitem']      = 'Renombrar este elemento';
$lang['js']['add']             = 'Crear un nuevo espacio de nombres';
$lang['js']['duplicate']       = 'Lo sentimos, "%s" ya existe en este espacio de nombres.';
$lang['root']                  = '[Espacio de nombres raíz]';
$lang['noscript']              = 'Esta función requiere JavaScript';
$lang['moveinprogress']        = 'Hay otra operación de mover actualmente en curso, no se puede usar esta herramienta ahora mismo.';
